close

朝代：唐代

 作者：元稹

 原文：

曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。

取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。

 譯文及註釋

譯文：曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧；若除了巫山，別處的雲便不稱其為雲。倉促地由花叢中走過，懶得回頭顧盼；這緣由，一半是因為修道人的清心寡欲，一半是因為曾經擁有過的你。註釋①曾經：曾經到臨。經：經臨，經過。  ②難為：這裡指“不足為顧”“不值得一觀”的意思。  ③除卻：除了，離開。

arrow
arrow
    全站熱搜

    hu430215 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄