中華文化語錄

孔子曰:「藥酒(藥酒作良藥)苦於口而利於病,忠言逆於耳而利於行。湯武①以諤諤②而昌,桀紂③以唯唯④而亡。」《孔子家語》
 
【註釋】①湯武:商湯與周武王。 ②諤諤:直言無諱的樣子。 ③桀紂:夏桀與商紂。 ④唯唯:恭敬的應答聲。
 
【白話】孔子說:「良藥苦口難嚥,但卻有利於治病;正直的勸諫聽來不順耳,但有利於自我提升。商湯、周武王因為廣納直言勸諫而國運昌盛,夏桀、商紂因為狂妄暴虐,群臣只能唯命是從,而導致國家滅亡。」
 
【白話】良藥苦口怎比得過美酒蜜糖,忠言逆耳又豈抵得過笙歌甜言。今日中國國民黨要再起,若仍是對上位者美言堂,對異見者掩耳室,不能求變革之良薬,不能聽不爽之忠言,則上位者日益孤寡,群眾時漸離心。諤諤之士若少,維維之徒必多,則黨內同志日少,黨外友人盡失。能不慎乎?

arrow
arrow
    全站熱搜

    hu430215 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()