close
中華文化語錄（孫文學校）
明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟①。《宋·蘇軾 ＜水調歌頭＞》
【註釋】①指月亮。
【白話／感想】今天是中秋節，讓我們欣賞中秋詞中最為著名的一首詠月兼懷親人的抒情之作，作於蘇軾41歲（1076年）的中秋節。這首詞反映了作者仕途失意，但卻表現了曠達的胸懷和樂觀的情致。全詞深沉婉曲，流轉自如，以美麗的想像，明睿的哲理，創造出幽深高遠的境界，具有強烈的藝術感染力。
全詞最後：「人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全」。人的悲歡離合與月的陰晴圓缺一樣，兩者都是自然的常理，是人生無法克服的遺憾。既然如此，沒必要死死糾纏於其中，應退而思之以樂觀態度面對，那就是「但願人長久，千里共嬋娟」，但願遠方的家人能平安康健，遠隔千里，但同時共享月色明媚皎，一起共同寄托相思之情。
祝各位朋友，中秋月圓人圓。家人若無法團聚，只要共同寄語明月，也是跨越時空的團圓！
全站熱搜
留言列表
