close
中華文化語錄（孫文學校）
千羊之皮，不若一狐之腋；眾人唯唯，不若直士之愕愕 ① 。《韓詩 外傳》
【註釋】①愕愕：直言無諱的樣子。
【白話】一千張羊皮，不如一隻狐狸的腋皮；眾人表示順從的隨聲附和、唯唯諾諾，不如一個正直人的直言諫諍。。
【感想】歷史上，凡昏君大都喜歡唯唯諾諾、逢迎拍馬之人，厭惡敢於直言進諫之人，那樣，國家也就為之而衰落；明君則與之相反，國家也隨之昌盛。全引文用「千」「一」對比，道出了「直士」難得，「直言」可貴。《史記·商君列傳》把「眾人唯唯」改為「千人之諾諾」引用了此語。
在面對部屬或朋友的「愕愕之言」時，應該虛心反省檢討。不過，直話直說固然是一項好的品格，如果能夠善用巧門，讓聽者願意接受「愕愕之士」的諍言，更是一種智慧。所謂「理直氣和」，一是立論，一是態度。如果能夠兼具兩者，何不為之？
全站熱搜
留言列表
